Moda Sostenible

CICLO DE VIDA DE LAS ROPAS

El 17 de Mayo es el Día Mundial del Reciclaje.

Quiero aprovechar la fecha para aclarar algunos términos que refieren a las posibilidades en el Ciclo de Vida de tus prendas. 

La prenda estrella del ejemplo son los JEANS, por su versatilidad y larga durabilidad.

REPARAR

 

Prolongar el uso original de la prenda. 

Ejemplo: unos jeans se desgarran en la entrepierna y le haces un arreglo de costura o enmiendo para poder seguir usándolos de la misma manera en que lo hacías hasta ahora. Así, se mantiene el propósito para el cual fue diseñada la prenda.

CUSTOMIZAR > “CUSTOMIZING”

 

Modificar la apariencia de la prenda. 

Ejemplo: decorás tus jeans con tachas, o les cambias los bolsillos, o los pintas, o los bordas. Abarca todo lo que implica personalizar la prenda. El resultado es un producto único & exclusivo, imposible de conseguir en otra parte, por su carácter artesanal.

REUTILIZAR > REUSING 

Volver a usar la prenda para el mismo uso para el que fue diseñada.

Ejemplo: unos jeans second hand los podés seguir usando para el mismo fin para el que fueron diseñados: el objetivo sigue siendo cubrir el cuerpo en la parte inferior. No hay cambios ni en sus propiedades, ni en su función. Su valor económico, disminuye.

RECICLAR 

Dar un nuevo uso a la prenda. 

Para sentirte aceptada. Para ser comprendida. Para sentir que sos «parte de» algo.

Hay que diferenciar, por un lado el reciclaje, y por otro, el reciclado

RECICLAJE > DOWNCYCLING

Transformación de la prenda. 

Ejemplo: Si envias esos jeans a una planta de reciclaje, para que se conviertan en otro objeto; pueden transformarse en nuevas materias primas para fabricar hilaturas, borras, fieltros o aislamientos. Este nuevo objeto, seguramente, será de inferior calidad, perderá propiedades durante el proceso de reciclaje, y el precio también será menor.

RECICLADO > RECYCLING

Convertir la prenda en otra de uso diferente.

Ejemplo: convertir esos jeans en una pollera. El objetivo es prácticamente el mismo: su uso cambia, sus propiedades son las mismas, y el valor económico puede ser inferior, igual o superior, dependiendo del resultado logrado.

MEJORAR > UPCYCLING

Reutilización + Reciclado, superando al objeto original.

Ejemplo: Si a esos mismos jeans los convertis en una mochila o una cartera, les estás cambiando la función para la que fueron diseñados, les das otro uso (reciclado). Y si conseguís que esa mochila/cartera sea atractiva, y que alguien la quiera comprar, aumentará el valor económico del objeto.

DONAR

Es la mejor opción antes de tirar las prendas.

Recordá que siempre, a alguien, le puede servir eso que vos ya no querés

En resumen:

Tus jeans se desgarran. Los reparás para seguir usándolos.

Te aburrís de ellos: los customizas, y los seguís usando de la misma manera, pero a tu gusto.

Después de haber probado esas dos alternativas, podés tirarlos a la basura y no hacer nada (o, en el mejor de los casos, donarlos).

O podés reutilizarlos, convirtiéndolos en una prenda second hand.

También  podés reciclarlos y usarlos como una pollera o un short,  dándoles un uso distinto al que tenía cuando se creó, pero sin que deje de ser una prenda.

Podés mandarlos a una planta de reciclaje o podés hacer algo creativo (upcycling) reciclando y mejorando esos jeans y creando una mochila, dándole un uso diferente al que tenía cuando se diseñó, y aumentando, así, su valor.


Obviamente, yo no inventé estos términos; en inglés se usan hace años, esta es mi traducción personal que te comparto para que conozcas todas las opciones que tenés para contribuir a la moda de manera sostenible.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *